Частицы служат для выражения различных оттенков речи. По значению различают несколько групп.
1) Вопросительные:
- мо? «ли?»
- мо вара? «ли?»
- неужели? «неужели?»
Например:
Таче кинош каена мо? «Пойдем ли сегодня в кино?»
Иктаж-мом ойлет мо вара? «Скажешь ли что-нибудь?»
Неужели эрла йӱр лиеш? «Неужели завтра будет дождь?»
2) Усилительные:
- -ак «же»
- -ат «и»
- вет «ведь»
- эсогыл «даже»
- даже «даже»
Например:
Кызытак «сейчас же»
Эрат-касат йырваш сылне «И утром и вечером все кругом красиво»
Шып, эсогыл кайык-влакат огыт муро «Тихо, даже птицы не поют».
3) Утвердительные:
Например:
Да, мемнан илыш кечын пеледеш «Да, наша жизнь расцветает с каждым днем».
4) Указательные:
- теве «вот»
- уна «вон»
- вот «вот»
Например:
Теве ял, вот урем «Вот деревня, вот улица»
Уна тушто колхоз клуб «Вон там колхозный клуб»
5) Ограничительные:
- веле «только»
- гына «лишь»
Например:
Шочмо элем, тый веле мыланем шерге улат
«Родная моя страна, только ты мне дорога».
6) Определительные:
Например:
Тудо кастене йолташем лач мӧҥгыштыжӧ ыле
«В тот вечер мой товарищ как раз был дома».
7) Предположительные:
- чай «чай»
- дыр «вероятно»
- аман «оказывается»
- докан «наверно»
- векат «пожалуй»
Например:
Кече сай, таче чодыраш каят дыр «День хороший, сегодня, вероятно, пойдут в лес»
Мардеж юалгын пуалеш, йӱр толеш, векат «Прохладный ветер дует, пожалуй, дождь будет»
8) Эмоционально-экспрессивные:
- -я, -ян «-ка»
- але «-ка»
- -с, -ыс «же»
Например:
Ончыкто-ян, мо уло кидыштет? «Покажи-ка, что у тебя в руках»;
Тол але тышкырак «Подойди-ка сюда поближе».
9) Отрицательные, употребляемые при глаголах (см. в таблицах отрицаний в разделе «Глагол»).
Вернуться на «Послелоги»
| Далее: «Междометия и подражательные слова»
